Prečo pri odovzdaní nie je aktívna ďalšia jazyková verzia webu?

Kvôli šetreniu Vášho času, spustenie jazykových verzií webov prebieha nasledovne:

  1. Prázdnu web stránku Vám pripravíme pre nahratie obsahu v zdrojovom jazyku (väčšinou slovenčina).
  2. Nahráte Váš obsah (texty, obrázky). Keď všetko bude na webe, čo potrebujete dáte nám vedieť e-mailom.
  3. Do 24 hodín spustíme Váš web on-line. Následne urobíme kópiu Vášho zdrojového webu pre jazykovú verziu (alebo jazykové verzie). Nastavíme všetky potrebné nastavenia, preložíme redakčný systém do príslušného jazyka, len ju nenapojíme na on-line verziu, pretože obsah bude ešte v zdrojovom jazyku (väčšinou slovenčina). Sprístupníme Vám jazykovú verziu väčšinou na adrese http://jazyk.vasadomena.sk (čiže napríklad v prípade anglickej verzie webu bude mať adresu http://en.vasadomena.sk)
  4. Následne Vám stačí preložiť texty. Nemusíte nanovo nahrávať obsah, stránky, ani obrázky. Stačí prepísať (prekopírovať texty). Keď bude všetko hotové, napíšete nám e-mail.
  5. Následne do 24 hodín Vám napojíme jazykovú verziu na zdrojový jazyk.

V prípade potreby spolupracujeme s prekladateľskou firmou a preto Vám vieme zabezpečiť odborný preklad web stránok.

Najnovší príspevok v Blogu